当前位置:主页 > 娱乐 > 正文

努力跟上人物说话的速度

时间:2019-05-21 08:28 来源:未知 编辑:admin

核心提示

用看美剧的方式学英语到底靠不靠谱呢?当然靠谱,前提是你得掌握打开美剧的正确方式! 正确的观剧方式,难道不是搬好小板凳,左手饮料右手零食,边看边笑美滋滋?No! 这样追剧...

  用看美剧的方式学英语到底靠不靠谱呢?当然靠谱,前提是你得掌握打开美剧的正确方式!

  正确的观剧方式,难道不是搬好小板凳,左手饮料右手零食,边看边笑美滋滋?No! 这样追剧,即使你阅剧无数也很难提高英语能力。

  要想通过美剧学英语,你需要把剧集当作学习材料而不是娱乐材料,并且掌握一套正确的练习方法。否则,就只是打着学习的幌子在浪费时间而已。

  按学习的方法看剧,娱乐性可能会有所减弱,但当你真正吃透每一集后,你会发现这是一种更有意思的视角,可以发掘出很多剧情背后的内涵甚至文化现象。

  想通过看剧提高英语水平,首先要挑选一部合适的剧集,因为不是所有的美剧都适合拿来学英语的。

  像特效炫酷的好莱坞大片,或题材小众、专业性强的医疗剧、犯罪剧、刑侦剧等等,很适合娱乐放松,但并不适合当作学习材料。电影的长度一般在1.5~2个小时,这样的时长不利于反复学习,容易厌倦。而专业性太强的剧出现的词汇大多与该特定领域有关,比较生僻,难以用到日常生活中(除非你对该领域特别感兴趣,可以在达到较高水平之后拿来挑战一下)。

  以学习为目的选剧不能只关注剧情,而要以生活化、对白多、发音清晰为标准,另外还要区分难度等级。有些美剧的语速过快,各种口音俚语交杂,就不太适合初学者来练习了。

  我建议一开始先选择生活情景剧,这些美剧里80%的单词都是日常交流常见词汇以内,情节贴近生活,发音一般都标准清晰,无论练听力、练口语都是理想材料。而且单集时长适中,且每集之间未必有剧情联系,适合把每一集拿来独立学习。最典型的推荐就是《老友记》,剧情轻松幽默,一集20多分钟,这个时长反复精听、模仿都很方便,每次攻克一集,也不需纠结上回看到哪里了,还可以快速积累成就感。

  如果基础比较弱,动画片也是很好的选择。比如大火的英国卡通片《小猪佩奇》,每集只有5分钟,练习起来更方便。不过可别小看它哦,它前四季的词汇总量达4503个,大概是大学四级的水平。

  当水平提高之后,可以再选择剧情类的美剧来进阶练习。剧情剧相对来说场景、人物和涉及的议题都更为复杂,有更正统、地道的表达方式,词汇量也会丰富。

  找到适合的剧之后,可以在网上搜索一下这部剧的台词剧本(之所以建议大家选择生活情景剧,也是因为这类剧流传度较广,在网上很容易找到剧本甚至精学笔记)。

  过一遍剧本,把不认识的生词查一查,大概了解一下对话内容和故事情节。然后就拿着剧本,戴上耳机,开始认真地看剧吧!

  首先要明确的是,一直依赖中文字幕是没有前途的!要想真正提高水平,就得要求自己慢慢习惯摆脱字幕,学会啃生肉。关于怎样设置中文、英文字幕,QQ影音、暴风影音都有“马赛克字幕”的功能,百度经验就能找到(见右下图)。

  第一遍可以打开中英文字幕,熟悉剧情,并在台词本上做批注,标记下自己不理解的地方和优秀的表达。记录时暂时先不要整理分析或尝试记忆,等整遍看完之后再统一回顾。

  第二遍观看,关掉中文字幕,只看英文去理解人物的每句对白,实在不懂的地方再打开一下中文对照,并且把不懂的点标记下来。

  第三~四遍尝试关掉字幕,去听人物的对话,尽量做到听到每一句台词能马上反应出它的意思,并且能完全理解剧情。语速较快、比较难懂的地方可以反复听,根据自己的情况安排练习遍数。

  美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本,在已经认真观看好几遍的基础上,开口跟读可以大幅提升口语能力,同时也能巩固、训练听力。

  首先句句跟读,看一句,按下暂停,跟读一句。尽量去模仿人物的发音和语调节奏,不仅是读音,还有真实交际中的词语连读、重音、缩读等音变形式,仔细体会表达之中的语言习惯。

  将整集跟读1~2遍之后,你对它的内容应该已经烂熟于心了,此时就开始尝试同步跟读。你可以分成3分钟或5分钟一段来练习,努力跟上人物说话的速度,直到模仿得和视频一样再开始下一段。

  要想最大限度地挖掘美剧的价值,最终还要落在笔头上,听写绝对是个好方法。打开视频(可以关闭字幕)一句句听,默写下句子,你会发现之前忽视的一些问题,最常见的就是单词不会写。把不会写的单词掌握了,直到听写完这一集的内容,才算是真正“追”完了一集美剧哟。

  《辛普森一家》是美国历史上最长寿的情景喜剧和动画节目,也是很多人心目中绝对的神作。故事设定于虚构的美国小镇斯普林菲尔德(Springfield),辛普森一家是普通的美国五口之家,父亲荷马是小镇核电厂的安全检查员,母亲马芝是个很有思想的主妇,天性顽皮的长子巴特、聪明的妹妹丽莎还有永远长不大的小女玛姬,一个中产家庭的喜怒人生以充满无厘头的搞怪幽默方式展现出来。

  对入门选手来说,首推动画片,对话短、语速慢,对白通俗易懂,情节也比较简单。The Simpsons剧情有趣又不乏深度,堪称入门首选。

  史上最受欢迎的美剧之一,讲述了6个性格各异的好友从相识到相知,一起走过十年风雨的点点滴滴。这部剧实在太经典,就不再过多介绍了。作为娱乐,幽默轻松,人物饱满;作为学习材料,它的台词大多是口语短句,语速适中,词汇比较日常,发音也很标准清晰。

  其他类似的优秀情景剧还有《摩登家庭》《生活大爆炸》(前两季生僻词汇太多,建议从第四季开始看)《绝望的主妇》(与《老友记》相比,有更多长句子和高级词汇,难度略高一点)等。

  温暖到极致、治愈力max的美剧,有着美国1980年代的怀旧感,也有着当代人感同身受的笑点与泪点,是让我感动次数最多的一部剧。讲的是一对普通美国夫妇与三个子女的家庭生活,杰克和妻子瑞贝卡有了三个和自己同天出生的孩子,同一天出生的两代人,都有自己的苦恼与迷茫,面对生活抛来的无数问题,他们如何积极地化解并走上不同的人生轨迹……

  “浓浓鸡汤味”的剧情神奇地让人沉浸其中无法自拔,笑点泪点并置,不沉闷不矫情。里面的对话很生活化,是了解美国人日常生活、学习常用口语的必备剧,也许还能不经意间治愈你的“丧”。

  女孩Felicity为了追寻男友放弃了去斯坦福医学院的机会,而是独自来到千里之外的纽约。该剧讲述Felicity离开父母后独立的新生活,以及她和她的新朋友们步入成年后面对人生种种问题的重大选择。尽管是1998年的剧,但一点也不过时,它讲述的青春、成长与迷茫总能轻易引起共鸣,也可借此剧探索美国大学校园的日常与文化。

  情节十分贴近日常(尤其是大学生活),用词比较日常化,地道的口语表达很多,适合当作学习材料。

  政治题材的高质量美剧。领袖巴特勒大选获胜,成为新一任总统入主白宫。他和他的团队在一系列以真实历史事件为依托的政治事件中经受着洗礼,在上任第一年的高强度工作中体会着人生蜕变。

  里面有无数经典的辩论和演讲,但语速和专业词汇量难度很高,要啃下来比较艰难,适合英语水平较高的人。

  1960年代,是美国广告业的全盛时代。该剧讲述的正是美国广告业残酷的商业竞争,和发生在曼哈顿麦迪逊大道的一幕幕职场、商场、情场的跨界大战,其中穿插了很多创意案例,如果对广告业比较熟悉或感兴趣,这部剧很适合用来挑战。

  类似的优秀美剧还有《新闻编辑室》《纸牌屋》《越狱》等,剧情十分紧凑、精彩,内容更有深度,但难度也相对较大,适合水平较高者挑战、突破使用。

  1.英语学习是个重复练习的过程,要反复练反复听,直到自己满意为止。学习在精不在多,把一集内容吃透远胜过囫囵吞枣地看十集。

  2.用美剧来学英语主要训练的是听力和口语,提升日常交流能力,不能把英语学习全都依赖看美剧,该背的单词还得乖乖背哦!

  3.学英语贵在持之以恒,一遍遍重复可能略微枯燥,但如果看美剧的目的只是为了消遣,那就不要指望它能提高你的英语水平了,毕竟学习没有捷径可以走。(英国剑桥大学社会学硕士 潇峰学长)

  交通运输部新闻发言人吴春耕今日表示,今年“五一”4天假期,全国收费公路将继续免收小型客车通行费,具体时间统一确定为5月1日零时起,至5月4日24时结束。加强沿线公路服务区运营管理,重点规范公共场区停车管理,完善公共卫生间服务设施,丰富服务区经营业态,更...[详细]

  青春永续,因为不变的奋斗:在祖国的万里长空放飞青春梦想,让中华民族伟大复兴在奋进中梦想成真未名湖畔,春意盎然。从救亡图存到民族振兴,从建立新中国到实行改革开放,中华民族伟大复兴的征程就如一场鲜血与汗水浸透、光荣与梦想同行的长跑。[详细]

  据中央气象台网站消息,中央气象台4月30日6时继续发布暴雨蓝色预警和强对流天气蓝色预警。4月30日8时至5月1日8时,广西南部沿海和东南部、广东中南部、福建中东部等地的部分地区有大雨。受冷空气影响,华北、东北地区、黄淮等地将出现4~6级偏北风,阵风7级,东北...[详细]

  看成兰铁路如何“跃龙门”——走近跨越断裂带的“超难隧道”看成兰铁路如何“跃龙门”——走近跨越断裂带的“超难隧道”新华社成都5月4日电。”在跃龙门隧道施工现场,中铁十九局跃龙门隧道项目经理王海亮告诉记者[详细]

  特雷莎·梅遭本党成员发难 你为什么还不辞职。”3日,英国首相特雷莎?梅出席威尔士保守党大会时,一名保守党成员这样向她高喊[详细]

  通讯 骄阳下的奋战——中国专家在缅甸抢修佛塔新华社缅甸蒲甘5月4日电。顶着烈日,来自中国的文物保护专家们正在缅甸蒲甘抢修因地震受损的他冰瑜佛塔,希望为这座古塔做好雨季应急防护工作[详细]

  • 伊朗船只试图拦截英国油轮 伊朗船只试图拦截英国油轮

    图片版权 路透社 图片标题 据报道,HMS Montrose驱逐了伊朗船只 据报道,武装的伊朗船只试图拦截霍尔木兹海峡的一艘英国油轮,然后被一艘皇家海军舰艇赶走。 媒体报道援引美国官员...

  • 在“野蛮的”巴布亚新几内亚袭击中有 在“野蛮的”巴布亚新几内亚袭击中有

    在“野蛮的”巴布亚新几内亚袭击中有16人丧生...

  • 但这仅是数据统计表 但这仅是数据统计表

    房价是很多人关系的问题,有房的希望房价涨,至少是不跌,没房的希望房价下降,最好房价崩盘然后就可以低价买入了,这些只是主观的意愿,房价有其规律在支撑,这些规律不会以...

  • 虽然中国的支柱银行是国有企业 虽然中国的支柱银行是国有企业

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 你好,这儿有一张长图,揭示了房地产下跌之后会出现什么状况,它的主要内容是: 1、对房地产上...

  • 里面种植着50多种争奇斗艳的外来植物 里面种植着50多种争奇斗艳的外来植物

    原标题:迈阿密8大最新春季高端楼盘,意大利国宝设计师鉅作首献【全球顶豪动态217】 ②迈阿密-南佛罗里达州豪宅市场日趋稳定和成熟,不再像2015年和2016年那样狂热。当初,一个楼...

  • 所以生活在常德的我们 所以生活在常德的我们

    ,是指房屋总价与城市居民家庭年收入之比值,可以计算出不同地区家庭购房的难易程度。其计算公式是: 这个数字可以简单理解为,普通居民家庭购房的难度不吃不喝要多少年可以在...

  • 她即在台湾华视担任节目助理主持 她即在台湾华视担任节目助理主持

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 工作经历:TVBS娱乐、时尚、旅游主持人,足迹遍及全球五大洲,提早完成环游世界的梦想。后来进...

  • 巴伦博伊姆率领柏林爱乐乐团首次出访以 巴伦博伊姆率领柏林爱乐乐团首次出访以

    2019年6月中旬,柏林爱乐乐团宣布,76岁的丹尼尔巴伦博伊姆为乐团首位荣誉指挥。为了纪念他第一次指挥乐团50周年,他再现了1969年首次登台演出时的曲目:海顿、贝多芬和舒曼(本场...

  • 2015.11.9习发表十三五规划和五中精神讲线 2015.11.9习发表十三五规划和五中精神讲线

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 2015.11.9习发表十三五规划和五中精神讲线上海副市长艾宝俊被调查。 2015.11.11 北京副市长锡文同志...