当前位置:主页 > 科技 > 正文

而这些考试的最终目的还是服务于未来的人才培

时间:2019-10-27 13:22 来源:未知 编辑:admin

核心提示

今年刚引入我国的《万物》杂志是英国最受欢迎的青少年科学杂志《How it works》的中文版,内容涵盖,是对孩子所学课内知识的生动拓展,让孩子爱上学习的同时培养专业兴趣。《How...

  今年刚引入我国的《万物》杂志是英国最受欢迎的青少年科学杂志《How it works》的中文版,内容涵盖,是对孩子所学课内知识的生动拓展,让孩子爱上学习的同时培养专业兴趣。《How it works》已经在,与时俱进的选题、精美的图解、国际化的视野,受到各国青少年和家长们的喜爱。

  中文版《万物》自今年1月发行以来也收到了来自全国各地大小朋友们的积极反馈,不断有家长向出版方提出建议,希望能出双语版本。

  在调查了近年中高考英语的出题趋势后,万物团队更加理解了为何家长们对出双语专刊的呼声如此之高。

  如今的英语能力测试的确在越来越重视非虚构类内容。所谓非虚构类(non-fiction),即以事实为依据的文章类型,包括自然科学、历史社会、新闻资讯等等。而这些内容在高考英语中的比重正在逐年增加,在2018年的高考英语中,就有60%的选题都来自于欧美期刊中的非虚构类内容。

  不难理解为什么非虚构类内容会成为中高考的重点选题,因为它不仅只是简单考察学生的语言掌握情况,还对学生的实际问题分析、逻辑思维等方面的能力提出了一定要求。除了阅读部分,在英语写作题材上也需要学生平日多加积累时事热点,包括科技前沿、社会发展等。

  而这些考试的最终目的还是服务于未来的人才培养需求。有调查显示,在我们成年后所接触的文本中,有90%以上都属于非虚构类。不管是从事学术研究,还是就职于各大公司,对国内外非虚构类资料的阅读整理和写作输出,都是十分重要的必备技能,家长们对此一定深有体会。

  双语教育学家Jim Cummins曾提出人的语言能力分为两大类:日常交际技能(BICS)和认知学术语言水平(CALP)。前者是虚构类(故事)题材的主要用语,相对简单,让孩子掌握一般只需要2~3年,而后者是非虚构类内容的常用语言,信息密度较大,孩子至少需要5年时间才能基本掌握。因此,美国最大的教育集团Scholastic和著名教育专家Melissa都提倡从小培养孩子对非虚构类书籍的阅读能力。

  美国中小学教育也对此格外重视,根据美国语文教学大纲,从小学一年级到十二年级,非虚构类内容的占比就逐渐从10%增加到了70%以上。美国老师给学生开的阅读书单中也往往以非虚构类为主,在平日作业中还有专项训练。

  我国在中高考英语试题中增加国外期刊的非虚构类内容比重正是在向国际教育水准靠拢。孩子出国留学必须通过的雅思或托福学术类考试就更是如此。这些考试的选题来源并非来自特定期刊,但往往会是国外权威著名杂志,例如《科学美国人》、《经济学人》、英国《卫报》等。

  遗憾的是,尽管国内对英语非虚构类读物的需求在日益增大,我国市场上面向青少年的非虚构类优质双语读物却一直很稀缺。像《科学美国人》、《经济学人》这类杂志英文原版对中小学生的阅读难度过大,国内作者编写的英文读物又可能不够地道。下面要为大家介绍的《万物》杂志双语专刊就很好地为国内孩子解决了这些问题。

  《万物》杂志双语专刊的英文文章全部来自于专门为全球青少年设计的《How itworks》英文原版。编辑团队们从近年出版的刊物中挑选出各领域的精华文章,所有英文原文和图片都与英文原版一致,保持原汁原味的英文表述与行文风格,让孩子接触最地道的英文,又能领略前沿科学的魅力。

  考虑到《Howit works》英文原版中的部分内容对国内孩子有一些难度,编辑团队特别参照了中小学生的阅读水平要求,从原刊中筛选出英语难度适宜、内容前沿、易于理解的文章或段落,并提供专业词汇和核心词注释,降低阅读门槛。一些标注词汇可能是孩子在日常英语或故事类读物中较难接触到的,但在进行相关领域的阅读时却至关重要,让孩子有一定印象将有助于他们对科技类英语阅读以及将来对专业文献的理解。丰富的新名词还能激发他们对新知识的好奇,产生自主学习的动力。

  专刊采取左右中英对照的排版方式,方便首次接触非虚构读物的孩子通读,理解整体文章逻辑与写作架构,译文深入浅出,并由倍受国内科学界好评的《环球科学》杂志(《科学美国人》中文版)编辑团队负责编排。

  科技类内容尤其是《How it works》原刊,对于首次接触的中小学生有一定挑战,但《万物》吸引孩子的魔力就在于其趣味性!在双语专刊中,我们更注重这一点,每篇文章的主题都让孩子们大跌眼镜,充满好奇,光看到标题就迫不及待的想知道答案,比如:

  配合大量原刊的精美配图,和编辑团队精心设计的英语趣味游戏,孩子像探秘一样,不知不觉读完全文。遇到有难度的句子,家长可以适当辅助,帮助孩子一起推理上下文。非虚构类阅读习惯的培养,需要一个长期、循序渐进的过程,不要急于求成。将重点放在激发孩子的兴趣,感受非虚构英文的写作方法与逻辑,不用强求孩子每一句都要精读,每个单词都读懂。在阅读过程中,孩子会自然的吸收与体会。英语不仅仅是一门语言工具,也将带给他们更广阔的世界。

  除了中长篇文章,编辑团队还特意编排了短小精悍、专为满足孩子好奇心的Q&A问答系列,由全球的科学专家和编辑团队亲自为小朋友解答,以中英对照形式呈现。家长们可以在这个环节与孩子们互动,来一场十万个为什么的头脑对决,还可以进行对话式的英语口语训练。

  《万物》双语专刊和《万物》杂志一样,一如既往地重视孩子的健康和环境保护,采用的是优质、绿色的印刷材料。

  专刊分为上下册,大开本全彩精美印刷,注重排版细节,预售价仅79元。相比市面上动辄上百的同类商品,绝对超值。

  像《万物》双语专刊这样能兼顾孩子英语、科学学习和兴趣培养,并且与国际接轨的优质读物,一定会成为您给孩子最有意义的礼物之一。

  孩子的成长,考验家长的眼光,更需要家长的引领,帮助他们翻过一个个山坡,终有一天,他们将抵达峰顶!用好奇心,开启孩子的英语学习兴趣吧。

  • 而这也从侧面证实了NSA 5G就是线G网络 而这也从侧面证实了NSA 5G就是线G网络

    最近5G话题又在微博上火了,并且吸引了很多网友的关注和讨论。@新浪科技以及工信部都纷纷发声辟谣,向大家科普NSA是线G,而且@卢伟冰也力挺NSA 5G是线G网络。这些权威媒体和业内专...

  • <strong>而这些考试的最终目的还是服务于未来的</strong> 而这些考试的最终目的还是服务于未来的

    今年刚引入我国的《万物》杂志是英国最受欢迎的青少年科学杂志《How it works》的中文版,内容涵盖,是对孩子所学课内知识的生动拓展,让孩子爱上学习的同时培养专业兴趣。《How...

  • <strong>建模及仿真方法学、仿真计算机及软件、</strong> 建模及仿真方法学、仿真计算机及软件、

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 用稿网致力于传统报刊发行、杂志投稿指导及论文下载的网络媒体综合服务商。 吉祥坊2012 论文导...

  • <strong>也 是中文医学核心期刊</strong> 也 是中文医学核心期刊

    中文核心期刊:又称中文核心,北大核心。是在所有科技核心期刊中每4年评选1次,影响因子达到标准,即可成为中文核心,由北大出版社每4年公布一次,现在用的是2014年版(2015年发布)...

  • <strong>能随着天气 而连接变化</strong> 能随着天气 而连接变化

    秉承与创新800字左右群情文.答:平淡.我总浮现他人家的墙上都贴着漂亮的墙纸.这些墙纸上印着各种各样的花纹.有的是花的图案.有的是植物的图案.这花团锦簇的图案使我爆发了企图。...

  • KKR和Silver Lake Partners在皇家飞利浦半导体 KKR和Silver Lake Partners在皇家飞利浦半导体

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 美国加州大学圣地亚哥分校在一家企业支持下,以每小时15美元的报酬,雇用大学生做三氯硝基甲烷...

  • “无跟贴 不新闻”已经成为网易新闻客户 “无跟贴 不新闻”已经成为网易新闻客户

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 网易新闻客户端是门户网站网易针对自身内容特色开发的新闻资讯客户端,全面延伸网易门户的品...

  • 这款手电筒通体透明 这款手电筒通体透明

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 展开全部人类发展到今天,最重要的是环保和健康。记得一句话:品质驱动生活。 高科技的东西很...

  • 随着重复进行压缩吉祥坊wellbet 随着重复进行压缩吉祥坊wellbet

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 北京时间2月15日消息,在影片《星际迷航:下一代》中,盲人工程师乔迪-拉弗格戴着一个特制眼罩...