当前位置:主页 > 财经 > 正文

而现在国内比较好的英语财经新闻比较好的是中

时间:2018-08-06 03:36 来源:未知 编辑:admin

核心提示

财经这个词,其实一直没有确切定义。或者说,在今日中国, 吉祥坊 财经新闻是由《财经》杂志、21世纪经济报道、经济观察报等媒体共同定义的一类新闻。我的概括是,主要针对转轨...

  财经”这个词,其实一直没有确切定义。或者说,在今日中国,吉祥坊“财经新闻”是由《财经》杂志、21世纪经济报道、经济观察报等媒体共同定义的一类新闻。我的概括是,主要针对转轨经济的各种问题进行报道,侧重理清政府和市场的关系(政府监管):政府应该把哪些交给市场,应该管什么,应该怎么管。这类问题不仅有关效率,也涉及公平。

  相对而言,商业新闻则可以说是更多地关注产业和公司,针对完全放开的竞争性行业。如IT/通讯的一部分/家电/汽车……

  这里可以讲讲英文的区分。business就是商业,公司、产业报道。不必多说。而finance,financial的本义是融资。所以,finance大致是金融的意思,但应该指涉更广,FT的报道领域可以为之作证。正如朱武祥老师昨天的课corporate finance,他说是“公司金融”,不愿意用“公司财务”,因为后者含义太窄。

  这样看来,搜狐财经的域名其实有些名不符实。因为名为“商业”,而目前的主要内容却是财经,公司和产业新闻不是重点。而网易在其导航条上既有财经(finance),又有商业(business),是很恰当的区分。

  总之,finance(金融、财经)面向投资者(股民),而business(商业)则面对商务人群。

  中国目前仍有不少领域没有完全放开价格,比如燃油、电力、通讯等等。要素价格也是很大的问题,涉及房地产(土地使用权)、金融行业(利率、汇率管治)。

  除了价格,管治的其他手段还包括准入、产权明晰、反垄断、外部性问题等等。

  展开全部这是三个知识的叠加,以新闻作为基础,在新闻的基础上添加专业的财经知识,然后再在这两者的基础上添加英语,英语财经新闻和普通的新闻与普通的财经新闻也有很大的区别,在我们的大学里面有专业的新闻英语课程。三个方面的叠加,对新闻这个基本要素提出的要求比普通的新闻的写作的要求更高,要求也更严格。

  它的写作方式不同于普通的将财经新闻翻译为英文,而是在专业的新闻英语上来把握新闻的六个要素,三个方面的写作上相互制衡,同时要求也更加复杂。而现在国内比较好的英语财经新闻比较好的是中国外交学院,央视著名的英语财经新闻记者芮成钢就是出自于这个学校。但就国内来说,能做到这三个方面的记者非常少,能做好的就更少了。

  • 初步判断2 019年昆明房价还将平稳上涨 初步判断2 019年昆明房价还将平稳上涨

    他指出,据昆明市统计局数据,截至2019年1月7日,2018年昆明市房产开发投资累计完成1839.79亿元,同比增长9.3%。由此判断,昆明市房地产市场目前处于平稳健康发展的态势。 另据国家统...

  • 即上述的信托函(2018)85号 即上述的信托函(2018)85号

    日前,《每日经济新闻》记者获悉,银保监会信托部于近期向各银保监局发布风险提示函,对信托公司通过第三方互联网机构违规引流至资金信托产品,进行了风险提示。 对此,资深信...

  • <strong>纷纷在朋友圈秀吉祥坊wellbet餐厅、秀宿舍</strong> 纷纷在朋友圈秀吉祥坊wellbet餐厅、秀宿舍

    根据安排,2019年3月17日,明水校区学生将整体搬迁至圣井校区。今年,学校将积极抓好后续图书馆工程、图书馆北广场铺装绿化工程、一期室外工程、新征土地围墙圈建等项目建设,严...

  • 制售假生存空间遭到空前挤压 制售假生存空间遭到空前挤压

    2月28日,阿里巴巴在北京宣布升级数字经济治理体系,在公布多个打假共治成绩单的同时,阿里巴巴首次对外披露了打假核心技术知产保护科技大脑。 上亿个商品特征、百余个算法模型...

  • 还要传递正能量的价值观 还要传递正能量的价值观

    第91届奥斯卡金像奖,于北京时间昨天(2月25日)揭晓,中国元素在这次奥斯卡金像奖上,相比以往有了较大突破。中国影企参投的剧情片《绿皮书》获得最佳影片奖,其实该片早已夺...

  • 当我们抱怨生活的不如意时 当我们抱怨生活的不如意时

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 1)星球大战系列:开创了一个电影神线)异次元骇客(第十三层):应该说它比黑客帝国的构思更精...

  • <strong>我这里还留有DVD</strong> 我这里还留有DVD

    西甲第25轮,皇马凭借2粒点球在客场2-1战胜了莱万特。本场比赛后,马竞官推更新了动态,询问球迷想看哪部奥斯卡影片,而银河战舰后卫卡瓦哈尔推荐道,应该看皇马2014年和2016年战...

  • 我们入 党积极分子考试 我们入 党积极分子考试

    2012考试时事政治电子书(1211版),可以百度搜一下下载,里面时事政治及测试题及答案、半月谈、瞭望等内容更新到2012年10月的 我们入党积极分子考试,要考时事,范围是近半年时事热...

  • 较之于2035年教育现代化远景目标 较之于2035年教育现代化远景目标

    《中国教育现代化2035》系统勾画了我国教育现代化的战略愿景、战略目标、战略任务和实施路径,提出了到2035年总体实现教育现代化、迈入教育强国行列的总体目标,同时提出了8个主...